Threads gets quoting and notifications features from Meta
One of the Threads features missing at launch was the ability to quote other people’s posts, similar to a retweet on X/Twitter. Finally, you can quote posts by clicking on the repost icon at the bottom of a post and choosing the “Quote” option. It's available on desktop now. This allows you to add your own commentary to someone else’s thread.